THE READING ROOM
路是自己走出来的
从鲁迅《故乡》与《孟子·尽心下》的两段话出发,理解行动、希望与持续用心,也把引文放回各自的语境。
路与希望
鲁迅在《故乡》的结尾写道:
其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。
For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.
这句话把希望与行动联系起来。面对一时看不清的方向,我们未必马上找到答案,但一次尝试、一次调整,都可能让脚下的路清楚一点。
孟子用山径比喻什么
《孟子·尽心下》还有一段谈到路的话:
山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。
这段话出自孟子,而不是庄子。意思是,山间的小径,经常行走就成为路,放置一段时间不用,就会被茅草堵塞。原文接着以茅草堵塞心思作比,提醒人不要让内心与学问荒疏。
同样写到“路”,鲁迅的文字让我们想到在行动中生长的希望,孟子的比喻则提醒我们持续用心。两段文字各有语境,不宜仅凭一句摘录去比较谁更高明。
把自己的路走下去
对今天的阅读与生活而言,可以从一件小事开始:每天读懂一段文字,练习一项本领,或认真完成一件一直拖延的事。重要的不只是开始,也是在碰到问题后反思、修正,再继续实践。
参考原文:鲁迅《故乡》;《孟子·尽心下》第二十一章。
继续阅读
温和,也能把事做好:从“上善若水”谈合作 ↗把心放在眼前的一件事上:从“用心一也”谈专注 ↗KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The things that one most wants to do are the things that are probably most worth doing.
一个人最想做的事情可能是最值得做的事情。
Real elation is when you feel you could touch a star without standing on tiptoe.
真正的快乐是当你觉得不用踮起脚尖就能触摸到星星。
The compensation of a very early success is a conviction that life is a romantic matter. In the best sense one stays young.
早年成功的补偿是坚信生活是一件浪漫的事情。从最好的意义上说,人总是年轻的。