把这一句,留给此刻的你
As lines so loves oblique may well Themselves in every angle greet But ours so truly parallel, Though infinite can never meet. Therefore the love which doth us bind, But fate so enviously debars, Is the conjunction of the mind, And opposition of the stars.
我们两个人的爱是那样的平行,虽然无穷无尽;因此,把我们束缚在一起的爱情,虽然命运如此嫉妒地拒绝我们,却是我们的心与星的结合,与星的对立。