把这一句，留给此刻的你

The woman was putting her purse in the drawer and settling down behind the desk, and I realized I had never seen her before in my life. Her face was as wrinkled as one of those forgotten apples you sometimes find in the pocket of last year's winter jacket.

那个女人把钱包放在抽屉里，在桌子后面坐了下来，我意识到我从来没有见过她。她的脸上布满了皱纹，就像你有时在去年冬天的夹克口袋里发现的那些被遗忘的苹果一样。

— Alan Bradley 艾伦·布拉德利