把这一句，留给此刻的你
I can understand why those primitive desert people think a camera steals their soul. It is unnatural to see yourself from the outside.
我能理解为什么那些原始的沙漠人认为相机偷走了他们的灵魂。从外面看自己是不自然的。
— Nigella Lawson 奈杰拉·劳森
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The truth is that there is only one terminal dignity - love. And the story of a love is not important - what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity.
事实上，只有一种终极的尊严——爱。爱情的故事并不重要，重要的是一个人有能力去爱。这也许是我们能看到永恒的唯一一瞥。
Helen Hayes
海伦·海斯
Science cannot solve the ultimate mystery of nature. And that is because, in the last analysis, we ourselves are part of nature and therefore part of the mystery that we are trying to solve.
科学不能解决自然的终极奥秘。这是因为，归根结底，我们自己是自然的一部分，因此也是我们试图解开的谜团的一部分。
Max Planck
马克斯·普朗克
It was as if all of the happiness, all of the magic of this blissful hour had flowed together into these stirring, bittersweet tones and flowed away, becoming temporal and transitory once more.
仿佛这幸福时刻的一切幸福，一切魔力，都融进了这激动人心、苦乐参半的调子里去了，又变成了暂时的、转瞬即逝的。
Hermann Hesse
黑塞
The soul without imagination is what an observatory would be without a telescope.
没有想象力的灵魂就像没有望远镜的天文台。
Henry Ward Beecher
亨利·沃德·比彻
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under the trees on a summer's day, listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.
休息不是懒惰，夏天有时躺在树下的草地上，听着潺潺的流水声，或看着云朵飘过天空，这绝不是浪费时间。
John Lubbock
卢伯克
No law of nature, however general, has been established all at once; its recognition has always been preceded by many presentiments.
自然规律，无论多么普遍，都不是一下子就能确定的;它得到承认之前总是有许多预兆。
Dmitri Mendeleev
门捷列夫