把这一句，留给此刻的你
Today, as never before, the fates of men are so intimately linked to one another that a disaster for one is a disaster for everybody.
今天，人类的命运从未像今天这样紧密地联系在一起，一个人的灾难就是所有人的灾难。
— Natalia Ginzburg 金兹伯格
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Schools are successful only insofar as they reduce the dependence of a child's opportunities upon his social origins.
只有当学校减少了孩子的机会对社会出身的依赖时，学校才会成功。
James Samuel Coleman
詹姆斯·塞缪尔·科尔曼
Even the most wretched individual of our present society could not exist and develop without the cumulative social efforts of countless generations.
没有无数代人的累积社会努力，即使是我们当今社会中最不幸的个人也无法生存和发展。
Mikhail Bakunin
巴枯宁
We imagine that times have changed, because we have, and that we have changed, because times have.
我们想象时代变了，因为我们变了，我们也变了，因为时代变了。
Shraga Silverstein
施拉格·西尔弗斯坦
When there is a huge force pressing down on freedoms, sub-cultures with more creativity and power are likely to form.
当有一股巨大的力量压迫着自由时，就有可能形成具有更多创造力和力量的亚文化。
Joichi Ito
伊藤穰一
There are two futures, the future of desire and the future of fate, and man's reason has never learned to separate them.
未来有两种，一种是欲望的未来，另一种是命运的未来，而人类的理性从来没有学会把它们分开。
John Desmond Bernal
约翰·贝尔那
Schools are not intended to moralize a wicked world, but to impart knowledge and develop intelligence, with only two social aims in mind: prepare to take on one's share in the world's work, and perhaps in addition, lend a hand in improving society, after schooling is done.
学校的目的不是教化一个邪恶的世界，而是传授知识和发展智力，只有两个社会目标:做好准备，在世界的工作中承担自己的一份，或许还有，在完成学业后，帮助改善社会。
Jacques Martin Barzun
雅克·马丁·巴赞