把这一句,留给此刻的你
I love all waste And solitary places; where we taste The pleasure of believing what we see Is boundless, as we wish our souls to be.
我爱所有荒凉和孤独的地方;在那里,我们品尝到相信我们所看到的是无限的快乐,正如我们希望我们的灵魂是无限的。
— Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The care of the Earth is our most ancient and most worthy, and after all our most pleasing responsibility. To cherish what remains of it and to foster its renewal is our only hope.
爱护地球是我们最古老、最有价值、毕竟也是我们最愉快的责任。珍惜它所剩下的一切并促进它的复兴是我们唯一的希望。
Wendell Berry
温德尔·贝里
Always begin anew with the day, just as nature does. It is one of the sensible things that nature does.
像大自然一样,每天都要重新开始。这是大自然所做的明智的事情之一。
George Edward Woodberry
乔治·爱德华·伍德伯里
Art is the right hand of Nature. The latter has only given us being, the former has made us men.
艺术是大自然的右手。后者只给了我们生命,前者造就了我们人类。
Friedrich Schiller
弗里德里希·席勒
Soft addictions are an alluring, seductive aspect of our culture - they are easy to attain and socially acceptable, they are even encouraged in many cases. Yet they are lethal to the spirit.
软瘾是我们文化中诱人的一面——它们很容易达到,也为社会所接受,在许多情况下甚至受到鼓励。然而它们对灵魂是致命的。
Judith Wright
朱迪思·赖特
Every man should follow the bent of his nature in art and letters, always provided that he does not offend against the rules of morality and good taste.
每个人都应该在艺术和文学上随心所欲,只要他不违反道德和良好品味的准则。
Thomas Edward Brown
托马斯·爱德华·布朗
Nature uses human imagination to lift her work of creation to even higher levels.
大自然利用人类的想象力将她的创作提升到更高的层次。
Luigi Pirandello
皮兰德娄