把这一句,留给此刻的你
The majestic equality of laws forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread.
法律的庄严平等禁止富人和穷人睡在桥下,在街上乞讨和偷面包。
— Anatole France 阿纳托尔·法朗士
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Those who intend on becoming great should love neither themselves nor their own things, but only what is just, whether it happens to be done by themselves or others.
那些想要变得伟大的人,既不应该爱自己,也不应该爱自己的东西,而应该只爱正义的东西,无论是自己做的还是别人做的。
Plato
柏拉图
When we violate the law ourselves, whatever short-term advantage may be gained, we are obviously encouraging others to violate the law; we thus encourage disorder and instability and thereby do incalculable damage to our own long-term interests.
当我们自己违法时,无论短期利益如何,我们明显是在鼓励他人违法;因此,我们鼓励混乱和不稳定,从而对我们自己的长期利益造成无法估量的损害。
James William Fulbright
富布赖特
Morality may consist solely in the courage of making a choice.
道德可能仅仅在于有勇气作出抉择。
Leon Blum
莱昂·布鲁姆
Forcing people to be generous isn't humanitarian, effective, compassionate or moral. Only acts that are truly voluntary for all concerned can be truly compassionate.
强迫人们慷慨并不是人道主义的、有效的、富有同情心的或道德的。只有对所有相关的人真正自愿的行为,才能真正富有同情心。
Harry Browne
布朗
Until justice is blind to color, until education is unaware of race, until opportunity is unconcerned with the color of men's skins, emancipation will be a proclamation but not a fact.
直到正义无视肤色,直到教育无视种族,直到机会不关心人的肤色,解放将只是一种宣言,而不是事实。
Lyndon B. Johnson
林登·约翰逊
It isn’t the absence of conscience or values that prevents us from being all we should be, it is simply the lack of moral courage.
不是没有良知或价值观阻止我们成为我们应该成为的人,而是缺乏道德勇气。
Michael Josephson
约瑟夫森