把这一句，留给此刻的你

Not evocations but last choirs, last sounds, With nothing else compounded, carried full, Pure rhetoric of a language without words.

不是唤起，而是最后的唱诗班，最后的声音，没有任何其他的混合，承载着一种语言的完整，纯粹的修辞，没有语言。

— Wallace Stevens 华莱士·史蒂文斯