把这一句，留给此刻的你
There is one knows not what sweet mystery about this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath.
人们不知道这海有什么可爱的神秘之处，它那轻柔而可怕的搅动好象在说着它下面藏着一个灵魂。
— Herman Melville 赫尔曼·梅尔维尔
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗For the mind disturbed, the still beauty of dawn is nature's finest balm.
对于心神不安的人来说，黎明的宁静之美是大自然最好的慰藉。
Edwin Way Teale
艾温·威·蒂尔
Why should we think upon things that are lovely? Because thinking determines life. It is a common habit to blame life upon the environment. Environment modifies life but does not govern life. The soul is stronger than its surroundings.
我们为什么要去想那些可爱的东西呢?因为思考决定生活。把生活归咎于环境是一种普遍的习惯。环境改变生命，但并不支配生命。灵魂比周围的环境更强大。
William James
威廉·詹姆斯
Youth is the gift of nature, but age is a work of art.
青春是自然的馈赠，而年龄是艺术的杰作。
Stanisław Jerzy Lec
斯坦尼斯·韦杰兹·莱克
To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring - it was peace.
在一个阳光明媚的下午，和一只狗坐在山坡上，就像回到了伊甸园，在那里什么都不做并不无聊——那是一种宁静。
Milan Kundera
米兰·昆德拉
The lack of power to take joy in outdoor nature is as real a misfortune as the lack of power to take joy in books
在户外大自然中缺乏享受快乐的能力，就像在书中缺乏享受快乐的能力一样，是一种真正的不幸
Theodore Roosevelt
西奥多·罗斯福
There's something really simple and idyllic about living in a house very close to the water.
住在离水很近的房子里有一种很简单的田园诗般的感觉。
Andrea Riseborough
安德里亚·里斯伯勒