把这一句，留给此刻的你
To devise an information processing system capable of getting along on its own - it must handle its own problems of programming, bookkeeping, communication and coordination with its users. It must appear to its users as a single, integrated personality.
要设计一套能够独立运作的资讯处理系统，必须自行处理程式编制、簿记、与使用者的沟通和协调等问题。它必须以一个单一的、完整的人格呈现给用户。