把这一句，留给此刻的你

Is it not singular how some men continue to obtain the reputation of popular authorship without adding a word to the literature of their country worthy of note?... To puff and to get one’s self puffed have become different branches of a new profession.

有些人不为自己国家的文学增光添彩，却继续获得大众作家的声誉，这难道不奇怪吗?抽烟和自吹自擂已成为一种新职业的不同分支。

— Anthony Trollope 安东尼·特罗洛普