把这一句，留给此刻的你

Here’s to the maiden of bashful fifteen; Here’s to the widow of fifty; Here’s to the flaunting extravagant quean; And here’s to the housewife that’s thrifty. Chorus. Let the toast pass, Drink to the lass I’ll warrant she’ll prove an excuse for a glass!

为害羞的十五岁少女干杯;为五十岁的寡妇干杯;这里是炫耀奢侈的码头;为节俭的家庭主妇干杯。合唱。让敬酒辞过去，为这个姑娘干杯——我敢保证她会成为喝一杯的借口!

— Richard Brinsley Sheridan 理查德·布林斯利·谢里丹