把这一句,留给此刻的你
I will not say the fact that there are no European Union observers at an election means that it will not be fair and free.
我不会说,选举中没有欧盟观察员的事实意味着选举将是不公平和自由的。
— Olusegun Obasanjo 奥巴桑乔
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗If justice takes place, there may be hope, even in the face of a seemingly capricious divinity.
如果正义得到伸张,即使面对看似反复无常的神性,也可能还有希望。
Alberto Manguel
阿尔维托·曼古埃尔
For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
因为自由不仅仅是挣脱自己的枷锁,而是以尊重和增进他人自由的方式生活。
Nelson Mandela
纳尔逊·曼德拉
Freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of achieving a free society.
新闻自由本身不是目的,而是实现自由社会的一种手段。
Felix Frankfurter
费利克斯法兰克福
Reconciliation should be accompanied by justice, otherwise it will not last. While we all hope for peace it shouldn't be peace at any cost but peace based on principle, on justice.
和解应伴随正义,否则它不会持久。虽然我们都希望和平,但和平不应该是不惜任何代价的和平,而是基于原则和正义的和平。
Corazon Aquino
阿基诺
The law is not the private property of lawyers, nor is justice the exclusive province of judges and juries. In the final analysis, true justice is not a matter of courts and law books, but of a commitment in each of us to liberty and mutual respect.
法律不是律师的私有财产,正义也不是法官和陪审团的专属领域。归根结底,真正的正义不是法庭和法律书籍的问题,而是我们每个人对自由和相互尊重的承诺。
Jimmy Carter
吉米·卡特
The hope is there. The sun is rising. Our best days are yet to come.
希望就在那里。太阳正在升起。我们最好的日子还没有到来。
John Kerry
克里