把这一句，留给此刻的你
Once regarded as the herald of enlightenment in all spheres of knowledge, science is now increasingly seen as a strictly instrumental system of control. Its use as a system of manipulation and its role in restricting human freedom now parallel in every detail its use as a means of natural manipulation.
科学曾经被认为是所有知识领域启蒙运动的先驱，现在却越来越被视为一种严格的工具控制系统。它作为一种操纵系统的使用和它在限制人类自由方面的作用现在在每一个细节上都与它作为一种自然操纵手段的使用平行。