把这一句,留给此刻的你
My dad's a beautiful man, but like a lot of Mexican men, or men in general, a lot of men have a problem with the balance of masculinity and femininity - intuition and compassion and tenderness - and get overboard with the macho thing. It took him a while to become more, I would say, conscious, evolved.
我爸爸是个很漂亮的男人,但是就像很多墨西哥男人一样,或者一般的男人,很多男人在男性气质和女性气质的平衡上都有问题——直觉、同情心和温柔——而过分追求阳刚之气。我想说,他花了一段时间才变得更加有意识,更加进化。