把这一句,留给此刻的你
It's an incredibly difficult thing to bring a giraffe down. They can kill a lion with a single blow from their feet.
把长颈鹿弄下来是件非常困难的事。他们一脚就能把狮子打死。
— Joanna Lumley 乔安娜·鲁姆利
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The moment a little boy is concerned with which is a jay and which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing.
当一个小男孩关心哪一只是松鸦,哪只是麻雀时,他再也看不到鸟儿,也听不到它们唱歌。
Eric Berne
伯恩
The laws of gravity cannot be held responsible for people falling in love.
万有引力定律不能对坠入爱河的人负责。
Albert Einstein
爱因斯坦
Unfortunately this earth is not a fairy-land, but a struggle for life, perfectly natural and therefore extremely harsh.
不幸的是,这个地球不是一个仙境,而是一场生命的斗争,完全自然,因此极其严酷。
Martin Bormann
马丁·鲍曼
Observe always that everything is the result of change, and get used to thinking that there is nothing Nature loves so well as to change existing forms and make new ones like them.
要时刻注意,每件事都是变化的结果,要习惯于这样的想法:自然界最喜欢改变现有的形式,创造出与之相似的新形式。
Marcus Aurelius
马可·奥勒留
For the mind disturbed, the still beauty of dawn is nature's finest balm.
对于心神不安的人来说,黎明的宁静之美是大自然最好的慰藉。
Edwin Way Teale
艾温·威·蒂尔
What would the world be, once bereft Of wet and wildness? Let them be left, O let them be left, wildness and wet, Long live the weeds and the wildness yet.
一旦失去了潮湿和野性,世界会变成什么样子?任凭它们去吧,噢,任凭它们去吧,野性和潮湿,野草和野性万岁。
Gerard Manley Hopkins
杰拉德·曼利·霍普金斯