把这一句，留给此刻的你
I once knew a house rather like The Land of Smiles - an old house occupied by a varied collection of young people, mainly students. However none of these people were true models for the characters in the book, though their way of life may have been.
我曾经认识一所很像“微笑之地”的房子——一所老房子，住着各种各样的年轻人，主要是学生。然而，这些人都不是书中人物的真正榜样，尽管他们的生活方式可能是。