把这一句，留给此刻的你
Hors d'oeuvres have always a pathetic interest for me; they remind me of one's childhood that one goes through wondering what the next course is going to be like - and during the rest of the menu one wishes one had eaten more of the hors d'oeuvres.
开胃小菜对我总是有一种可怜的兴趣;它们让我想起了一个人的童年，一个人在思考下一道菜会是什么样子——在菜单的其余部分，一个人希望自己吃了更多的开胃小菜。