把这一句,留给此刻的你
Let the world’s sharpness like a clasping knife Shut in upon itself, and do no harm In this close hand of love.
让世界的锋利像一把紧握的刀,紧紧地握在自己身上,不要伤害这只爱的手。
— Elizabeth Barrett Browning 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The more one does and sees and feels, the more one is able to do, and the more genuine may be one's appreciation of fundamental things like home, and love, and understanding companionship.
一个人做得越多、看得越多、感觉得越多,他就能做得越多,他对家庭、爱情和理解友谊等基本事物的欣赏可能就越真诚。
Amelia Earhart
埃尔哈特
Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation.
爱是唯一的现实,它不仅仅是感情。这是终极真理,位于创造的核心。
Rabindranath Tagore
泰戈尔
The moment we choose to love we begin to move against domination, against oppression. The moment we choose to love we begin to move towards freedom, to act in ways that liberate ourselves and others. That action is the testimony of love as the practice of freedom.
从我们选择爱的那一刻起,我们就开始反抗统治,反抗压迫。从我们选择爱的那一刻起,我们就开始走向自由,以解放自己和他人的方式行动。这种行为是爱作为自由实践的证明。
Bell hooks
贝尔·胡克斯
Without wetting our hearts with the tears of love, there is no hope for us or for the world.
没有爱的眼泪润湿我们的心,我们和世界就没有希望。
Mata Amritanandamayi
阿里达南达玛义
The most important thing a father can do for his children is to love their mother.
父亲能为孩子做的最重要的事就是爱他们的母亲。
Theodore Hesburgh
海斯柏格
Small acts, when multiplied by millions of people, can transform the world.
微小的行动,当由数百万人共同践行时,便能改变世界。
Howard Zinn
霍华德·津恩