把这一句，留给此刻的你
Power! Did you ever hear of men being asked whether other souls should have power or not? It is born in them.
力量!你听说过有人问人是否应该拥有其他灵魂的力量吗?这是与生俱来的。
— Olive Schreiner 旭莱纳
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Man is a special being, and if left to himself, in an isolated condition, would be one of the weakest creatures; but associated with his kind, he works wonders.
人是一种特殊的存在，如果让他自己处于孤立的状态，他将是最弱小的生物之一;但与他的同类相联系，他创造了奇迹。
Daniel Webster
丹尼尔·韦伯斯特
Love is the affinity which links and draws together the elements of the world... Love, in fact, is the agent of universal synthesis.
爱是把世界的各种元素联系在一起的亲和力。事实上，爱是宇宙合成的媒介。
Pierre Teilhard de Chardin
德日进
A novel makes it possible to understand not just events, but the people who control the events; not only their choices, but also their motives.
小说使我们不仅能够理解事件，而且能够理解控制事件的人;不仅是他们的选择，还有他们的动机。
David Frum
弗鲁姆
Just as love is an orientation which refers to all objects and is incompatible with the restriction to one object, so is reason a human faculty which must embrace the whole of the world with which man is confronted.
正如爱是一种指向所有对象的方向，与对一个对象的限制不相容一样，理性也是一种人类的能力，它必须拥抱人类所面临的整个世界。
Erich Fromm
埃里希·弗洛姆
All power is a compound of time and patience.
所有的力量都是时间和耐心的综合体。
Jean de La Fontaine
拉封丹
When man learns to understand and control his own behavior as well as he is learning to understand and control the behavior of crop plants and domestic animals, he may be justified in believing that he has become civilized.
当人类学习理解和控制自己的行为，就像他学习理解和控制农作物和家畜的行为一样，他就有理由相信自己已经变得文明了。
Ayn Rand
艾恩·兰德