把这一句，留给此刻的你
But I’m dying now and done for, What on earth was all the fun for? I am ill and old and terrified and tight.
但我现在快死了，我已经死了，到底有什么乐趣?我病了，老了，又害怕又紧张。
— John Betjeman 贝杰曼
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Whether happiness may come or not, one should try and prepare one's self to do without it.
不管幸福来不来，一个人应该努力让自己做好没有幸福的准备。
George Eliot
乔治·艾略特
In order to have great happiness, you have to have great pain and unhap-piness - otherwise how would you know when you're happy?
为了获得巨大的幸福，你必须经历巨大的痛苦和不幸——否则你怎么知道你什么时候是幸福的?
Leslie Caron
莱斯利·卡伦
We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.
我们孤独地出生，孤独地生活，孤独地死去。只有通过我们的爱和友谊，我们才能制造出我们并不孤单的幻觉。
Oscar Levant
马刀舞曲
It is not true that suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering for the most part, makes men petty and vindictive.
苦难并不能使品格高尚;幸福有时能做到这一点，但苦难在很大程度上使人心胸狭窄，产生报复心。
W. Somerset Maugham
威廉·萨默塞特·毛姆
Without adversity, there would be no growth, and without growth, there would be no lesson to be learned.
没有逆境，就没有成长;没有成长，就没有可以吸取的教训。
Michelle Cruz-Rosado
米歇尔·克鲁兹·罗萨多
Love doesn't go anywhere when you die, you know. The person passes on, the body withers, but love, it survives.
你知道，爱在你死后不会消失。人会死，身体会枯萎，但爱，它会存活。
Sarah Strohmeyer
莎拉·斯特罗梅尔