把这一句，留给此刻的你

When I paint, I seriously consider the public presence of a person - the surface facade. I am less concerned with how people look when they wake up or how they act at home. A person's public presence reflects his own efforts at image development.

当我画画的时候，我认真考虑一个人的公共存在——表面的立面。我不太关心人们醒来时的样子，也不太关心他们在家里的行为。一个人的公众形象反映了他自己在塑造形象方面的努力。

— LeRoy Neiman 雷若伊·尼曼