把这一句，留给此刻的你

You see tragedy requires persons of heroic stature. It works on the principle of people being more than human---super-human---and also being only too human. But there just aren’t many great figures around now, so the tragic mechanisms can’t work.

你看，悲剧需要有英雄气概的人。它的工作原理是人比人更重要——超人——同时也只是太过人性化。但是现在已经没有多少伟大的人物了，所以悲剧机制已经不起作用了。

— Martin Amis 马丁·艾米斯