把这一句，留给此刻的你
There are three classes which need sanctuary more than others---birds, wild flowers, and Prime Ministers.
有三类人比其他人更需要庇护所——鸟类、野花和首相。
— Stanley Baldwin 斯坦利·鲍德温
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Science cannot solve the ultimate mystery of nature. And that is because, in the last analysis, we ourselves are part of nature and therefore part of the mystery that we are trying to solve.
科学不能解决自然的终极奥秘。这是因为，归根结底，我们自己是自然的一部分，因此也是我们试图解开的谜团的一部分。
Max Planck
马克斯·普朗克
Doubtless there are things in nature which have not yet been seen. If an artist discovers them, he opens the way for his successors.
毫无疑问，自然界中有些东西尚未被发现。如果一个艺术家发现了它们，他就为他的继任者开辟了道路。
Paul Cézanne
保罗·塞尚
It is not accidental that all phenomena of human life are dominated by the search for daily bread - the oldest link connecting all living things, man included, with the surrounding nature.
并非偶然的是，人类生活的所有现象都是由对日常食物的寻找所主导的——这是连接包括人类在内的所有生物与周围自然的最古老的纽带。
Ivan Petrovich Pavlov
巴甫洛夫
What would the world be, once bereft Of wet and wildness? Let them be left, O let them be left, wildness and wet, Long live the weeds and the wildness yet.
一旦失去了潮湿和野性，世界会变成什么样子?任凭它们去吧，噢，任凭它们去吧，野性和潮湿，野草和野性万岁。
Gerard Manley Hopkins
杰拉德·曼利·霍普金斯
What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird?
有什么法律，有什么理由能否认上帝赐予我们的如此甜美、如此自然的礼物呢?
Pedro Calderon de la Barca
佩德罗·卡尔德隆·德拉巴卡
Loveliest of lovely things are they on earth that soonest pass away. The rose that lives its little hour is prized beyond the sculptured flower.
世界上最可爱的东西是那些很快就会消逝的东西。生命短暂的玫瑰，其价值远超雕花本身。
William Cullen Bryant
布赖恩特