把这一句，留给此刻的你
You could not receive a young man in your room; you might be permitted to have him to tea in one of the public reception rooms, but you could accept no invitation from young men to tea or other entertainment without a chaperone from the College.
你不能在你的房间里接待一个年轻人;你可以请他到一个公共接待室去喝茶，但如果没有学院的陪同，你就不能接受年轻人的邀请去喝茶或参加其他娱乐活动。