把这一句，留给此刻的你
For the people who ostensibly wish me well or are worried about my immortal soul, I say I take it kindly.
对于那些表面上祝我好运或担心我不朽灵魂的人，我说我很宽容。
— Christopher Hitchens 克里斯托弗·希钦斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Our admiration of fine writing will always be in proportion to its real difficulty and its apparent ease.
我们对优秀作品的欣赏总是与其真正的困难和表面上的轻松成正比。
Charles Caleb Colton
英国作家科尔顿
Man was made for Joy and Woe, And when this we rightly know, Thro the world we safely go. Joy and Woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
人是为快乐和悲伤而生的，当我们正确地认识到这一点时，我们就能安全地穿过这个世界。欢乐和悲伤都是精心编织的，是神圣灵魂的外衣。
William Blake
威廉·布莱克
A letter is a soul, so faithful an echo of the speaking voice that to the sensitive it is among the richest treasures of love.
一封信是一个灵魂，它是说话声音的忠实回声，对敏感的人来说，它是爱情最宝贵的财富之一。
Honoré de Balzac
尊敬的巴尔扎克
Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
当你把幸福握在手里的时候，它总是看起来很小，但是当你放开它的时候，你立刻就会知道它是多么的巨大和珍贵。
Maxim Gorky
高尔基
Happiness held is the seed; Happiness shared is the flower.
拥有的幸福是种子;分享的快乐是花。
John Harrigan
约翰·哈里根
The best compliment to a child or a friend is the feeling you give him that he has been set free to make his own inquiries, to come to conclusions that are right for him, whether or not they coincide with your own.
对孩子或朋友最好的赞美，是你给他的感觉:他可以自由地提出自己的问题，得出适合他的结论，不管这些结论是否与你自己的一致。
Alfred Alistair Cooke
阿尔弗雷德·阿利斯泰尔·库克