把这一句，留给此刻的你
When you're doing sketch comedy and you're pregnant, it's like wearing a giant sombrero in every sketch.
当你在做喜剧小品的时候，你怀孕了，这就像在每个小品里都戴着一顶大草帽。
— Amy Poehler 艾米·波勒
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗What could be more beautiful than a dear old lady growing wise with age? Every age can be enchanting, provided you live within it.
有什么能比一位随着年龄增长而变得聪明的亲爱的老太太更美丽呢?只要你活在其中，每个时代都是迷人的。
Brigitte Bardot
碧姬芭铎
Worry is most apt to ride you ragged not when you are in action, but when the day's work is done. Your imagination can run riot then ... your mind is like a motor operating without its load.
忧虑最容易使你疲惫不堪，不是在你行动的时候，而是在一天的工作结束的时候。你的想象力可能会失控……你的大脑就像一台没有负载的马达。
James L. Mursell
詹姆斯·L·穆塞尔
Youth is not measured by the age of a person, but by the curiosity a person keeps.
青春不是由一个人的年龄来衡量的，而是由一个人保持的好奇心来衡量的。
Salvador Pániker
萨尔瓦多·P·尼克尔
At the end of your life, it's friendships, emotions and thoughts that you take with you, rather than what's in your bank account. So, even though people don't have a lot here, they are a lot richer in many ways and we can learn from that.
在你生命的尽头，你带走的是友谊、情感和思想，而不是你的银行存款。所以，尽管这里的人们没有很多钱，但他们在很多方面都更富有，我们可以从中学到很多。
Sebastian Vettel
塞巴斯蒂安·维特尔
Your emotions are the slaves to your thoughts, and you are the slave to your emotions.
你的情绪是你的思想的奴隶，你是你的情绪的奴隶。
Elizabeth Gilbert
伊丽莎白·吉尔伯特
Jealousy is not so much the love of another as the love of ourselves.
与其说嫉妒是别人的爱，不如说嫉妒是我们自己的爱。
Francois VI, Duc De La Rochefoucauld
弗朗索瓦六世，罗切福科公爵