把这一句，留给此刻的你
The bell-rope that gathers God at dawn Dispatches me as though I dropped down the knell Of a spent day.
黎明时分，上帝为我准备的丧钟，把我从一天的丧钟上拉了下来。
— Hart Crane 哈特·克兰
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Love doesn't go anywhere when you die, you know. The person passes on, the body withers, but love, it survives.
你知道，爱在你死后不会消失。人会死，身体会枯萎，但爱，它会存活。
Sarah Strohmeyer
莎拉·斯特罗梅尔
If there is anything that links the human to the divine, it is the courage to stand by a principle when everybody else rejects it.
如果说有什么东西把人与神联系在一起，那就是当别人都拒绝一个原则时，坚持这个原则的勇气。
Abraham Lincoln
亚伯拉罕·林肯
Whether happiness may come or not, one should try and prepare one's self to do without it.
不管幸福来不来，一个人应该努力让自己做好没有幸福的准备。
George Eliot
乔治·艾略特
The best way to deal with that is to live in a fully conscious, compassionate, loving way. Don't wait until you're on your deathbed to recognize that this is the only way to live.
解决这个问题的最好方法就是以一种全意识的、富有同情心的、充满爱的方式生活。不要等到临终时才意识到这是唯一的生活方式。
Morrie Schwartz
莫里·施瓦茨
When you've learned to laugh at the things that should be laughed at, and not to laugh at those that shouldn't, you've got wisdom and understanding.
当你学会了嘲笑应该嘲笑的事情，而不是嘲笑不应该嘲笑的事情时，你就拥有了智慧和理解。
L.M. Montgomery
L.M.蒙哥马利
You've gotta dance like there's nobody watching, love like you'll never be hurt, sing like there's nobody listening, and live like it's heaven on earth.
你要像没有人看一样跳舞，像你永远不会受伤一样去爱，像没有人听一样去唱，像人间天堂一样去生活。
William W. Purkey
威廉·W·珀基