把这一句,留给此刻的你
When we try in good faith to believe in materialism, in the exclusive reality of the physical, we are asking our selves to step aside; we are disavowing the very realm where we exist and where all things precious are kept -- the realm of emotion and conscience, of memory and intention and sensation.
当我们真诚地试图相信物质主义,相信物质的排他性现实时,我们是在要求我们自己退到一边;我们正在否认我们所存在的、所有珍贵的东西都保存着的领域——情感和良心、记忆、意图和感觉的领域。