把这一句，留给此刻的你

It’s no go my honey love, it’s no go my poppet; Work your hands from day to day, the winds will blow the profit. The glass is falling hour by hour, the glass will fall for ever, But if you break the bloody glass, you won’t hold up the weather.

这不是我的宝贝，这不是我的宝贝;日复一日地工作，风会把利润吹走。玻璃一小时又一小时地掉下来，玻璃会永远掉下来，但是如果你打碎了那该死的玻璃，你就撑不住天气了。

— Louis MacNeice 麦克尼斯