把这一句,留给此刻的你
Are you trivialising the sisterhood if you dye your hair or have your eyebrows threaded? I'd say the answer to that is no. But equally, it's a perfectly valid feminist thing to say there is a certain amount of attention on a woman's appearance, and I don't wish that to be the focus or a distraction.
如果你染发或者修眉,你是不是在贬低姐妹情谊?我认为答案是否定的。但同样,说女性的外表受到一定程度的关注是完全正确的女权主义观点,我不希望这成为焦点或分心。