把这一句,留给此刻的你
This unprecedented crisis, which is without doubt the worst since the second world war, is not over.
这场空前的危机,毫无疑问是自第二次世界大战以来最严重的危机,还没有结束。
— Giorgio Napolitano 乔治·纳波利塔诺
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗For now more than ever, we must keep in the forefront of our minds the fact that whenever we take away the liberties of those we hate, we are opening the way to loss of liberty for those we love.
现在,我们比以往任何时候都更必须牢记这样一个事实:每当我们剥夺了我们所憎恨的人的自由,我们就为我们所爱的人开辟了失去自由的道路。
Wendell Willkie
威尔基
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons of history.
人不能从历史的教训中学到很多东西,这是所有历史教训中最重要的一条。
Aldous Huxley
奥尔德斯·赫胥黎
If we desire respect for the law, we must first make the law respectable.
如果我们要求尊重法律,我们首先必须使法律受人尊敬。
Louis D. Brandeis
布兰代斯
The hope is there. The sun is rising. Our best days are yet to come.
希望就在那里。太阳正在升起。我们最好的日子还没有到来。
John Kerry
克里
Law is stable; the societies we are speaking of are progressive. The greater or less happiness of a people depends on the degree of promptitude with which the gulf is narrowed.
法律是稳定的;我们所说的社会是进步的。一个民族的幸福或多或少取决于缩小鸿沟的快速性。
Henry James Sumner Maine
亨利·詹姆斯·萨姆纳·缅因州
The only way to find out anything about what kinds of lives people led in any given period is to tunnel into their records and to let them speak for themselves.
要想知道人们在特定时期过着怎样的生活,唯一的方法就是挖掘他们的记录,让他们为自己说话。
John Dos Passos
约翰·多斯·帕索斯