把这一句，留给此刻的你

What you've done becomes the judge of what you're going to do - especially in other people's minds. When you're traveling, you are what you are right there and then. People don't have your past to hold against you. No yesterdays on the road.

你所做的将成为你将要做的事情的评判标准——尤其是在别人的心目中。当你旅行的时候，你就是你现在所在的地方。人们不会对你的过去耿耿于怀。没有昨天在路上。

— William Least Heat-Moon 穆恩