把这一句，留给此刻的你
From this foul drain the greatest stream of human industry flows out to fertilize the whole world. From this filthy sewer pure gold flows. Here humanity attains its most complete development and its most brutish, here civilization works its miracles and civilized man is turned almost into a savage.
人类工业的最大源泉就是从这条肮脏的沟渠中流出来，滋润整个世界。从这肮脏的下水道流出纯金。在这里，人类达到了最全面的发展和最野蛮的状态，在这里，文明创造了奇迹，文明人几乎变成了野蛮人。