把这一句,留给此刻的你
When the idle poor become the idle rich, you'll never know just who is who, or which is which.
当游手好闲的穷人变成游手好闲的富人时,你将永远不知道谁是谁,谁是谁。
— Yip Harburg 哈伯格
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗You can be happy with money and you can be wretched with it. It depends on what kind of person you are. -- A Prologue to Love.
你可以为金钱感到快乐,也可以为金钱感到痛苦。这取决于你是什么样的人。——爱情的序幕。
Taylor Caldwell
泰勒·卡德威尔
Health, wealth, reputation, and status are all mere ingredients of happiness. The key to true well-being is being able to manage them capably.
健康、财富、名誉和地位都只是幸福的组成部分。真正幸福的关键是能够有效地管理它们。
Kentetsu Takamori
高崎康泰
Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail.
钱能买到一条好狗,但只有爱能让它摇尾巴。
Kinky Friedman
弗里德曼
That which we acquire with the most difficulty we retain the longest; as those who have earned a fortune are usually more careful of it than those who have inherited one.
我们用最大的困难获得的东西,我们保留的时间最长;因为那些赚了一大笔钱的人通常比那些继承了一大笔钱的人更谨慎。
Charles Caleb Colton
英国作家科尔顿
It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.
幸福不是我们拥有多少,而是我们享受多少。
Charles Spurgeon
司布真
True happiness lies in things money can not buy.
真正的幸福在于金钱买不到的东西。
Sachidananda Das
萨希达南达