把这一句，留给此刻的你

Mrs Crupp had indignantly assured him that there wasn’t room to swing a cat there; but, as Mr Dick justly observed to me... ‘You know, Trotwood, I don’t want to swing a cat. I never do swing a cat. Therefore, what does that signify to me!’

克虏伯太太愤怒地向他保证，那儿连转身的地方都没有;但是，正如迪克先生公正地对我说的那样……“你知道，特拉伍德，我不想摇晃一只猫。我从来不摇猫。因此，这对我又有什么关系呢?”

— Charles Dickens 查尔斯·狄更斯