把这一句,留给此刻的你
Alack, ’tis he! Why, he was met even now, As mad as the vexed sea, singing aloud, Crowned with rank fumitor and furrow-weeds, With burdocks, hemlock, nettles, cuckoo-flowers, Darnel, and all the idle weeds that grow In our sustaining corn.
呜呼,“是他!啊,直到现在,他还像波涛汹涌的大海一样疯狂地歌唱着,头上长着粗大的熏衣草和犁沟草,还有牛蒡、铁杉、荨麻、杜鹃花、荨麻,以及我们养在玉米地里的一切闲散的野草。
相关主题
未分类