把这一句,留给此刻的你
Everyday took an age to go by, which was odd, because days plural went past like a stampede.
每一天都要花上一个世纪的时间,这很奇怪,因为很多天就像一场踩踏事件一样过去了。
— Moliere 莫里哀
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Courage is poorly housed that dwells in numbers; the lion never counts the herd that are about him, nor weighs how many flocks he has to scatter.
人多勇气寡;狮子从不算计它四围的群畜,也不计算它要赶散多少群羊。
Aaron Hill
阿龙·希尔
When we recall the past, we usually find that it is the simplest things - not the great occasions - that in retrospect give off the greatest glow of happiness.
当我们回忆过去的时候,我们通常会发现,那些最简单的事情,而不是那些伟大的时刻,在我们回想的时候,会给我们带来最大的快乐。
Bob Hope
鲍勃·霍普
We thought we were running away from the grownups, and now we are the grownups.
我们以为我们是在逃避大人,现在我们是大人了。
Margaret Atwood
玛格丽特·阿特伍德
Our scientific age demands that we provide definitions, measurements, and statistics in order to be taken seriously. Yet most of the important things in life cannot be precisely defined or measured. Can we define or measure love, beauty, friendship, or decency, for example?
我们的科学时代要求我们提供定义、测量和统计数据,以便被认真对待。然而,生活中大多数重要的事情都无法精确定义或衡量。例如,我们能定义或衡量爱、美、友谊或体面吗?
Dennis Prager
普拉格
A friend doesn't go on a diet because you are fat.
朋友不会因为你胖而节食。
Erma Bombeck
邦贝克
The longer and more carefully we look at a funny story, the sadder it becomes.
我们对一个有趣的故事看得越长越仔细,它就变得越悲伤。
Nikolai Gogol
果戈里