把这一句,留给此刻的你
Conservatives and liberals alike have been waiting for this moment for a third of a century.
保守派和自由派等这个时刻已经等了三分之一个世纪。
— Michael Kinsley 迈克尔·金斯利
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗If we desire respect for the law, we must first make the law respectable.
如果我们要求尊重法律,我们首先必须使法律受人尊敬。
Louis D. Brandeis
布兰代斯
Even the most wretched individual of our present society could not exist and develop without the cumulative social efforts of countless generations.
没有无数代人的累积社会努力,即使是我们当今社会中最不幸的个人也无法生存和发展。
Mikhail Bakunin
巴枯宁
A society in which there are high levels of voluntary activity will simply be a better, happier place than one where there are not.
一个有高水平志愿活动的社会,将比一个没有志愿活动的社会更美好、更幸福。
Jonathan Sacks
乔纳森·萨克斯
When we violate the law ourselves, whatever short-term advantage may be gained, we are obviously encouraging others to violate the law; we thus encourage disorder and instability and thereby do incalculable damage to our own long-term interests.
当我们自己违法时,无论短期利益如何,我们明显是在鼓励他人违法;因此,我们鼓励混乱和不稳定,从而对我们自己的长期利益造成无法估量的损害。
James William Fulbright
富布赖特
When there is a huge force pressing down on freedoms, sub-cultures with more creativity and power are likely to form.
当有一股巨大的力量压迫着自由时,就有可能形成具有更多创造力和力量的亚文化。
Joichi Ito
伊藤穰一
Our society's values are being corrupted by advertising's insistence on the equation: Youth equals popularity, popularity equals success, success equals happiness.
我们社会的价值观正在被广告对等式的坚持所破坏:青春等于受欢迎,受欢迎等于成功,成功等于幸福。
John Fisher
约翰·费舍尔