An imbalance between rich and poor is the oldest and most fatal ailment of all republics.

贫富之间的不平衡是所有共和国中最古老和最致命的弊病。