把这一句，留给此刻的你

If I was freer than I had ever been in my life, I was not yet entirely free, for I still hung on to an idea that had been set deep in me by all my schooling so far: I was a bright boy and I ought to make something out of myself... something else that would be a cut or two above my humble origins.

如果我是自由的比我曾经在我的生命中,我还没有完全免费的,因为我仍然挂在一个想法被设置在我的深处我所有的教育:我是一个聪明的男孩,我应该做一些我自己……比我卑微的出身高出一两个档次。

— Wendell Berry 温德尔·贝里