One other fact is significant: the domestic feasts and sacrifices of single families, which in David's time must still have been general, gradually declined and lost their importance as social circles widened and life became more public.

  • -- Julius Wellhausen 朱利叶斯·韦尔豪森

另一个重要的事实是:在大卫的时代,单身家庭的家庭宴请和牺牲一定还很普遍,但随着社交圈的扩大和生活的公开化,这种家庭宴请和牺牲逐渐减少,失去了其重要性。

相关名言

Never lose sight of the fact that the most important yardstick of your success will be how you treat other people - your family, friends, and coworkers, and even strangers you meet along the way.

永远不要忽视这样一个事实:衡量你成功的最重要标准是你如何对待他人——你的家人、朋友、同事,甚至是路上遇到的陌生人。

I love the fact that I can go out there on stage with a guitar and sing a song that means something to somebody.

我喜欢我可以拿着吉他走到舞台上,唱一首对某些人来说有意义的歌。

So in process of four or five years the emperor called me, as divers times he had done before.

于是,在四五年的时间里,皇帝像他以前做过的许多次那样,把我叫了来。

I missed you...and at the same time I was happy. Isn't that a queer thing?

我错过了你……与此同时,我很高兴。这不是一件奇怪的事情吗?