把这一句，留给此刻的你
So bent he seems On desperate revenge, that shall redound Upon his own rebellious head.
他似乎一心要进行绝望的报复，这报复将报复他自己那叛逆的脑袋。
— John Milton 约翰·米尔顿
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Nature is at work. Character and destiny are her handiwork. She gives us love and hate, jealousy and reverence. All that is ours is the power to choose which impulse we shall follow.
大自然在起作用。性格和命运是她的杰作。她给予我们爱与恨、嫉妒与崇敬。我们所拥有的一切就是选择我们将追随哪一种冲动的力量。
David Seabury
徐伯锐
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严，以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
Lech Walesa
瓦文萨
It is wise to direct your anger towards problems - not people; to focus your energies on answers - not excuses.
明智的做法是把愤怒指向问题，而不是人;把你的精力集中在答案上，而不是借口。
William Arthur Ward
威廉·亚瑟·沃德
There is no greater glory than love, nor any great punishment than jealously.
没有比爱更大的荣耀，也没有比嫉妒更大的惩罚。
Lope de Vega
洛佩·德·维加
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
如果一个人不知道他是受必然性支配的，他就不能自由，因为他的自由总是在他从不完全成功地把自己从必然性中解放出来的努力中获得的。
Hannah Arendt
阿伦特
Through perseverance many people win success out of what seemed destined to be certain failure.
通过坚持不懈，许多人从看似注定要失败的事情中获得成功。
Benjamin Disraeli
本杰明·迪斯雷利