把这一句,留给此刻的你
Great God! I’d rather be A pagan suckled in a creed outworn; So might I, standing on this pleasant lea, Have glimpses that would make me less forlorn; Have sight of Proteus rising from the sea; Or hear old Triton blow his wreathed horn.
伟大的神!我宁愿做一个异教徒,在陈腐的信条中受教育;站在这片宜人的草地上,我或许也能瞥见一些让我不那么孤独的景象;看到普罗透斯从海中升起;或者听到老海卫一吹响他那戴着花环的号角。