把这一句,留给此刻的你
What a misfortune it is to be born a woman!... Why seek for knowledge, which can prove only that our wretchedness is irremediable? If a ray of light break in upon us, it is but to make darkness more visible; to show us the new limits, the Gothic structure, the impenetrable barriers of our prison.
生为女人是多么不幸啊!为什么要寻求知识,而知识只能证明我们的不幸是无法补救的?如果有一束光射入我们的身体,那只不过是为了使黑暗更明显;向我们展示新的限制,哥特式的结构,我们监狱里无法逾越的障碍。