把这一句，留给此刻的你
A man who's never seen war is like a woman who's never given birth - soft in the head.
一个从未见过战争的男人就像一个从未生过孩子的女人一样——头脑发软。
— Andrei Platonov 安德烈·普拉托诺夫
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Many a secret that cannot be pried out by curiosity can be drawn out by indifference.
许多不能被好奇心揭开的秘密，可以被冷漠揭开。
Sydney J. Harris
悉尼·J·哈里斯
It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor.
爱整个人类比爱自己的邻居更容易。
Eric Hoffer
埃里克·霍弗
There is nothing more soul destroying than respectable selfishness.
没有什么比体面的自私更能摧毁灵魂了。
Stan Almendro
斯坦·阿尔门德罗
Gratitude is one of those things that cannot be bought. It must be born with men, or else all the obligations in the world will not create it.
感恩是买不到的东西之一。它必须是人类与生俱来的，否则世界上所有的义务都无法创造它。
Edward F. Halifax
爱德华F.哈利法克斯
We do not know, in most cases, how far social failure and success are due to heredity, and how far to environment. But environment is the easier of the two to improve.
在大多数情况下，我们不知道社会上的失败和成功在多大程度上是由遗传造成的，又在多大程度上是由环境造成的。但是环境是两者中比较容易改善的。
J. B. S. Haldane
约翰·伯顿·桑德森·霍尔丹
Dost thou not know that love respects no blood, Cares not for difference of birth or state?
难道你不知道爱不尊重血统，不关心出身和地位的不同吗?
Thomas Dekker
托马斯·德克尔