把这一句,留给此刻的你
A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crises.
一个没有冲突的婚姻几乎和一个没有危机的国家一样不可想象。
— André Maurois 安德烈·毛罗斯
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Almost no one is foolish enough to imagine that he automatically deserves great success in any field of activity; yet almost everyone believes that he automatically deserves success in marriage.
几乎没有人愚蠢到认为自己在任何领域都理所当然地应该获得巨大成功;然而,几乎所有人都认为,他理所当然地应该在婚姻中获得成功。
Sydney J. Harris
悉尼·J·哈里斯
A perfectly happy marriage? There is no such thing. There are strong marriages that can survive problems, but happiness is such a brief condition, interrupted by difficulties and plain, boring routine.
完美幸福的婚姻?没有这样的事。有一些坚固的婚姻能挺过问题,但幸福是如此短暂的一种状态,被困难和平淡乏味的例行公事打断。
Ursula Hegi
娥苏拉·海吉
Invention, it must be humbly admitted, does not consist in creating out of void, but out of chaos.
我们必须谦虚地承认,发明并不在于从虚无中创造,而在于从混沌中创造。
Mary Wollstonecraft Godwin
玛丽·葛德文
The well-meaning contention that all ideas have equal merit seems to me little different from the disastrous contention that no ideas have any merit.
在我看来,所有想法都有同等的价值这一善意的论点与没有任何想法有任何价值这一灾难性的论点几乎没有什么不同。
Carl Sagan
卡尔·萨根
Love in marriage should be the accomplishment of a beautiful dream, and not, as it too often is, the end.
婚姻中的爱情应该是一个美丽梦想的实现,而不是像通常那样的结局。
Jean Baptiste Alphonse Karr
让·巴普蒂斯特·阿尔方斯·卡尔
The intense happiness of our union is derived in a high degree from the perfect freedom with which we each follow and declare our own impressions.
我们婚姻的强烈幸福在很大程度上来自于我们每个人都遵循并表达自己印象的完全自由。
George Eliot
乔治·艾略特