把这一句,留给此刻的你
I am able to follow my own death step by step. Now I move softly towards the end.
我能够一步一步地追随自己的死亡。现在我轻轻地走向终点。
— Pope John XXIII 约翰二十三世
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Science says: "We must live," and seeks the means of prolonging, increasing, facilitating and amplifying life, of making it tolerable and acceptable; wisdom says: "We must die," and seeks how to make us die well.
科学说:“我们必须生活,”并寻求延长、增加、促进和扩大生命的方法,使之可以忍受和接受;智慧说:“我们必须死,”并寻求如何使我们死得好。
Miguel de Unamuno
乌纳穆诺
The best way to deal with that is to live in a fully conscious, compassionate, loving way. Don't wait until you're on your deathbed to recognize that this is the only way to live.
解决这个问题的最好方法就是以一种全意识的、富有同情心的、充满爱的方式生活。不要等到临终时才意识到这是唯一的生活方式。
Morrie Schwartz
莫里·施瓦茨
Fate brings two people together and it is love's job to keep them there.
命运把两个人带到一起,爱的工作就是让他们在一起。
Unknown
佚名
Hope could betray you but if you had no hope, life could actually surprise you in the best of ways.
希望可能背叛你,但如果你没有希望,生活其实可以用最好的方式给你惊喜。
Amy Lane
艾米·莱恩
When the star dies, Its eye closes; tired of watching, It flies back to its first bright dream.
当恒星死亡时,它的眼睛会闭上;看厌了,它飞回它的第一个光明的梦。
Dejan Stojanovic
斯托扬诺维奇
The secret of survival was to balance hope and despair.
生存的秘诀是在希望和绝望之间找到平衡。
Rohinton Mistry
罗辛顿·米斯瑞