把这一句，留给此刻的你

Whether a maid so tender, fair, and happy, So opposite to marriage that she shunned The wealthy curled darlings of our nation, Would ever have, t’incur a general mock, Run from her guardage to the sooty bosom Of such a thing as thou.

一个姑娘，那么温柔、美丽、幸福，又那么不顾婚姻，避开我们国家那些卷着头发的富家小姐，她会不会遭到大家的嘲笑，从她的监护跑到象你这样一个人乌黑的怀里去呢?

— William Shakespeare 威廉·莎士比亚