把这一句，留给此刻的你
Think you I bear the shears of destiny? Have I commandment on the pulse of life?
你以为我能承受命运的剪刀吗?我有没有吩咐生命的脉搏?
— William Shakespeare 威廉·莎士比亚
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The power of a glance has been so much abused in love stories that it has come to be disbelieved. Few people daresay nowadays that two beings have fallen in love because they have looked at eachother. Yet that is the way love begins, and only that way.
在爱情故事中，目光的力量被滥用得如此之多，以致人们开始不相信它了。现在很少有人敢说两个人相爱是因为他们互相看了一眼。然而，爱就是这样开始的，而且只有这样。
Victor Hugo
维克多·雨果
Nature is at work. Character and destiny are her handiwork. She gives us love and hate, jealousy and reverence. All that is ours is the power to choose which impulse we shall follow.
大自然在起作用。性格和命运是她的杰作。她给予我们爱与恨、嫉妒与崇敬。我们所拥有的一切就是选择我们将追随哪一种冲动的力量。
David Seabury
徐伯锐
Adapt yourself to the things among which your lot has been cast and love sincerely the fellow creatures with whom destiny has ordained that you shall live.
让你自己适应命运所安排的事情，真诚地去爱那些命中注定你将与之生活在一起的人。
Marcus Aurelius
马可·奥勒留
To achieve the mood of a warrior is not a simple matter. It is a revolution. To regard the lion and the water rats and our fellow men as equals is a magnificent act of a warrior's spirit. It takes power to do that.
要达到战士的心境不是一件简单的事情。这是一场革命。把狮子、水鼠和我们的同胞平等看待是战士精神的伟大表现。这需要力量。
Carlos Castaneda
卡洛斯·卡斯塔尼达
Freedom is the sure possession of those alone who have the courage to defend it.
只有那些有勇气捍卫自由的人才能真正拥有自由。
Pericles
伯里克利
In order to master the unruly torrent of life the learned man meditates, the poet quivers, and the political hero erects the fortress of his will.
为了驾驭生活中不受约束的激流，学者要沉思默想，诗人要颤抖，政治英雄要建立起自己意志的堡垒。
Jose Ortega y Gasset
加塞